Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (2) › 100

Analyse der Wortformen

accessionem: accessio: Zuwachs, das Hinzukommen, das Herankommen, Vermehrung, Wachstum, EN: approach
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
fore: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forus: Schiffsgang
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
nimirum: nimirum: allerdings, freilich, dennoch
Octo: octo: acht, EN: eight
unius: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges