Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 272

Post profectionem ex sicilia marcelli punica classis octo milia peditum, tria numidarum equitum exposuit.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.852 am 06.10.2013
Nachdem Marcellus Sizilien verlassen hatte, landete die punische Flotte achttausend Infanteriesoldaten und dreitausend numidische Kavallerie.

Analyse der Wortformen

Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
profectionem: profectio: Abreise, Aufbruch, Reise, Zug, Abmarsch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
sicilia: sicilia: Sizilien
marcelli: marca: Mark
punica: punicus: EN: Carthaginian, Punic
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
octo: octo: acht
milia: mille: tausend, Meile (mille passus); milium: Hirse
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
tria: tres: drei
equitum: eques: Reiter, Ritter
exposuit: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen

Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 272

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen