Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  273

Ad eos murgentia et ergetium urbes defecere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya.z am 23.04.2018
Zu ihnen liefen Murgentia und Ergetium, die Städte, über.

von lennardt872 am 27.12.2016
Die Städte Murgentia und Ergetium lehnten sich auf und schlossen sich ihrer Seite an.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

defecere

deficere: fehlen, mangeln, ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen, ermatten, entkräften, sich entfernen, im Stich lassen, sich empören, sich abwenden, ausbleiben

defecare: abseihen, filtern, reinigen, klären, abkoten, entleeren

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

urbes

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Ad eos murgentia et erre.
• Defecere ad eum sedetani ausetani suessetani.
• Defecere ad eum sedetani ausetani suessetani.