Voverat tarquinius priscus rex bello sabino, ieceratque fundamenta spe magis futurae magnitudinis quam quo modicae adhuc populi romani res sufficerent.
von mia.9961 am 10.11.2022
Während des Krieges mit den Sabinern hatte König Tarquinius Priscus ein Gelübde abgelegt und Fundamente gelegt, die mehr auf seinen Hoffnungen künftiger Größe beruhten als auf dem, was die noch bescheidenen Ressourcen des römischen Volkes hergaben.
von jan.i am 18.10.2014
Tarquinius Priscus, der König, hatte während des Sabinerkrieges gelobt und Fundamente mehr aus Hoffnung auf künftige Größe gelegt, als dass die noch bescheidenen Umstände des römischen Volkes dies erfordert hätten.
