Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III)  ›  440

Nihil tale viderant, nihil audierant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louise.9946 am 14.08.2024
Nichts Derartiges hatten sie gesehen, nichts hatten sie gehört.

von liam.947 am 18.02.2023
Nie zuvor hatten sie so etwas gesehen oder gehört.

Analyse der Wortformen

audierant

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Nihil

nihil: nichts

tale

talis: so, so beschaffen, ein solcher

talus: Sprungbein, Fußknöchel

viderant

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Nihil putas valere in iudiciis coniecturam, nihil
• Nihil putas valere in iudiciis coniecturam, nihil
• Nihilne te nocturnum praesidium palati, nihil urbis