Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (9) › 407

Analyse der Wortformen

equestri: equester: Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-, EN: knight, EN: equestrian, mounted on horse; equestr: EN: equestrian, mounted on horse; equestre: Reiter-, Ritter-
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
familia: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
Natus: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
valens: valens: kräftig; EN: Valens; EN: strong; valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben