Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III)  ›  397

Nec multo post legiones venere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rosalie.p am 24.04.2014
Und nicht lange danach kamen die Legionen.

von aleksandra868 am 19.05.2022
Kurz danach kamen die Legionen.

Analyse der Wortformen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

multo

multare: bestrafen, strafen

multi: Menge, Vielzahl

multo: strafen, by much, a great deal, very

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

venere

venari: jagen

venire: kommen

venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf

Ähnliche Textstellen

• Nec multo post drusus in illyricum missus
• Postremo eo furoris venere ut tres legiones
• Illa cibo avidius utuntur, venere non aeque