Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III) (5)  ›  217

Obstitit antonius datisque defensoribus ad vespasianum dimisit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

antonius

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

datisque

dare: geben

datum: Geschenk

defensoribus

defensor: Beschützer, Verteidiger

dimisit

dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden

Obstitit

obsistere: sich widersetzen

obstare: entgegenstehen, hindern, im Wege stehen

datisque

que: und

vespasianum

vespasianus: EN: Vespasian

Ähnliche Textstellen

• Profectus ad vespasianum antonius ut non pro
• Exauctorati per eos dies tribuni, e praetorio
• Refert ad senatum, datisque iudicibus vrgulania silvani