Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (4) › 191

Analyse der Wortformen

antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
cingique: cingere: umzingeln, umgürten, einfassen
corona: corona: Krone, Kranz, EN: crown; coronare: bekränzen, krönen
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
inclinavit: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
cingique: que: und
vallum: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm