Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (4) › 179

Analyse der Wortformen

caedes: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht; caedis: Mord, Gemetzel, Massaker
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
interfecit: interficere: umbringen, töten
Eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
notabilior: notabilis: bemerkenswert, auffallend
patrem: pater: Vater; patrare: vollbringen
quia: quia: weil