Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (3) › 110

Analyse der Wortformen

curabant: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Exploratores: explorator: Kundschafter, Spion
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu