Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 110

Übersetzungen auf Latein.me

von azra.v am 07.03.2018
Die Späher hielten wie üblich Wache aus der Ferne.

von lynn859 am 18.05.2019
Die Kundschafter besorgten, wie es üblich war, die Dinge in der Ferne.

curabant: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Exploratores: explorator: Kundschafter, Spion
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu