Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (2) › 086

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ceterasque: ceterus: übriger, anderer
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
Corsicam: corsica: Korsika, EN: Corsica
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insulas: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
othonis: otho: EN: Otho
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
proximi: proximus: der nächste
ceterasque: que: und
sardiniam: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia
tenuit: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
victricis: victrix: Siegerin, siegreich