Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  070

Maritimas tum alpis tenebat procurator marius maturus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.932 am 04.07.2017
Der Prokurator Marius Maturus beherrschte die Seealpen.

von miran.9941 am 22.02.2024
Die Maritimen Alpen wurden vom Prokurator Marius Maturus gehalten.

Analyse der Wortformen

alpis
alpis: EN: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italy
Maritimas
maritimus: zum Meer gehörig, am Meer gelegen, Meeres-
marius
marius: Marius
maturus
maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
procurator
procurare: sich kümmern um, verwalten
procurator: Verwalter, Statthalter, overseer
tenebat
tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
tum
tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum