Ita adcelerare legiones cremonam, pars hostiliam petere iussae: ipse ravennam devertit praetexto classem adloquendi; mox patavii secretum componendae proditionis quaesitum.
von nele.s am 19.04.2016
Die Legionen erhielten Befehl, eilig nach Cremona zu marschieren, während einige nach Hostilia geschickt wurden. Er selbst begab sich nach Ravenna und behauptete, mit der Flotte sprechen zu müssen, doch kurz darauf suchte er an einem abgelegenen Ort in Padua einen Platz, um den Verrat zu planen.
von joel955 am 02.07.2018
So wurden die Legionen angewiesen, sich eilends nach Cremona zu begeben, ein Teil sollte Hostilia aufsuchen: Er selbst wandte sich nach Ravenna unter dem Vorwand, die Flotte anzusprechen; bald wurde in Patavium ein geheimer Ort zur Vorbereitung des Verrats gesucht.