Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II) (11)  ›  535

Id praecipuum alimentum famae erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alimentum

alimentum: Erzieherlohn, Nahrung, EN: food/nourishment, provisions

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

famae

fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

praecipuum

praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt

Ähnliche Textstellen

• Nec diu cunctatus hordeonius nomine vespasiani dedit,
• Astapa urbs erat carthaginiensium semper partis; neque
• Erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed