Nec deerant qui vellent, fessi morbis et intemperiem caeli incusantes; robora tamen legionibus alisque subtracta, convulsum castrorum decus, viginti milibus e toto exercitu permixtis magis quam electis.
von noemi.911 am 15.09.2017
Und es fehlte nicht an jenen, die willens waren, erschöpft von Krankheiten und klagend über die Unbilden des Himmels; gleichwohl waren die stärksten Männer von den Legionen und Flügeln abgezogen, die Ehre der Lager zerstört, mit zwanzigtausend aus dem ganzen Heer, die eher vermischt als ausgewählt waren.
von aaliya8977 am 10.10.2022
Es mangelte nicht an Freiwilligen, obwohl sie von Krankheit erschöpft waren und sich über das raue Wetter beklagten. Dennoch wurden die besten Soldaten aus den Legionen und Hilfseinheiten abgezogen, was das Ansehen des Lagers beschädigte, da zwanzigtausend Soldaten wahllos zusammengewürfelt wurden statt sorgfältig ausgewählt zu werden.