Igitur navium militum armorum paratu strepere provinciae, sed nihil aeque fatigabat quam pecuniarum conquisitio: eos esse belli civilis nervos dictitans mucianus non ius aut verum in cognitionibus, sed solam magnitudinem opum spectabat.
von jannis.9984 am 22.02.2014
Die Provinzen waren erfüllt von Vorbereitungen von Schiffen, Truppen und Waffen, aber nichts war so erschöpfend wie die Sammlung von Geld. Mucianus, der ständig betonte, dass Geld der Lebensnerv des Bürgerkriegs sei, konzentrierte sich bei seinen Untersuchungen nur auf die Größe des Vermögens der Menschen, nicht auf Gerechtigkeit oder Wahrheit.
von luke.g am 12.07.2014
Daher waren die Provinzen mit der Vorbereitung von Schiffen, Soldaten und Waffen geschäftig, aber nichts ermüdete sie gleichsehr wie die Geldsammlung: Mucianus, der wiederholt behauptete, dies seien die Nerven des Bürgerkriegs, betrachtete nicht Recht oder Wahrheit bei Untersuchungen, sondern allein die Größe des Reichtums.