Illuc mucianus cum legatis tribunisque et splendidissimo quoque centurionum ac militum venit, et e iudaico exercitu lecta decora: tantum simul peditum equitumque et aemulantium inter se regum paratus speciem fortunae principalis effecerant.
von mio.t am 20.05.2016
Mucianus kam dort mit seinen Legaten, Offizieren und den hervorragendsten Zenturionen und Soldaten an, zusammen mit ausgewählten Elitetruppen aus dem judäischen Heer. Der gemeinsame Anblick so vieler Infanteristen und Kavallerie sowie die Zurschaustellung rivalisierender Könige, die einander zu übertreffen suchten, erweckten den Eindruck kaiserlicher Größe.
von hedi.954 am 10.07.2017
Dorthin kam Mucianus mit Legaten, Tribunen und den hervorragendsten Zenturionen und Soldaten, und aus dem judäischen Heer auserwählte Ehrenmänner: Eine derart große Anzahl von Infanterie und Kavallerie und der Aufzug der sich gegenseitig überbietenden Könige hatte den Anschein kaiserlicher Macht geschaffen.
