Alexander consilia sociaverat; tertiam legionem, quod e syria in moesiam transisset, suam numerabat; ceterae illyrici legiones secuturae sperabantur; namque omnis exercitus flammaverat adrogantia venientium a vitellio militum, quod truces corpore, horridi sermone ceteros ut imparis inridebant.
von leoni.934 am 27.05.2023
Alexander hatte seine Strategien koordiniert. Er betrachtete die dritte Legion als seine eigene, da sie von Syrien nach Moesien verlegt worden war, und er erwartete, dass die anderen Legionen aus Illyrien sich ihm ebenfalls anschließen würden. Die gesamte Armee war verärgert über das arrogante Verhalten der Soldaten von Vitellius, die körperlich einschüchternd waren und hart sprachen, wobei sie alle anderen als minderwertig verspotteten.
von amir842 am 17.11.2023
Alexander hatte die Pläne vereint; die dritte Legion, weil sie von Syrien nach Moesien übergesetzt war, zählte er als seine eigene; die restlichen Legionen Illyriens wurden zu folgen erhofft; denn das gesamte Heer war durch die Arroganz der von Vitellius kommenden Soldaten entflammt, weil diese, wild im Körper und roh in der Rede, die anderen als Unterlegene verspotteten.