Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  376

Remedium tumultus fuit alius tumultus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leona865 am 01.08.2021
Das Heilmittel des Tumults war ein anderer Tumult.

von lenny.942 am 16.05.2023
Ein Aufstand heilte einen anderen Aufstand.

Analyse der Wortformen

alius

alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

remedium

remedium: Heilmittel, Arznei, Gegenmittel, Abhilfe, Lösung

tumultus

tumultus: Aufruhr, Tumult, Unruhe, Getümmel, Aufstand, Lärm

tumultus: Aufruhr, Tumult, Unruhe, Getümmel, Aufstand, Lärm

Ähnliche Textstellen

• Scituris his, qui huiusmodi voces emiserint moverintque
• Cum ex eo pauor ac trepidatio totam
• Cum ex eo pavor ac trepidatio totam