Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (7) › 327

Analyse der Wortformen

duces: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
fuere: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
partium: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Praesto: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben; praesto: anwesend, sich auszeichnen, EN: ready, available, at hand, waiting, on the spot, at one's service
victricium: victrix: Siegerin, siegreich