Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (6) › 277

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aliisque: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
celebratum: celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen; celebratus: grbräuchlich, berühmt, gepriesen, bekannt, EN: crowded, much frequented, festive
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mortis: mors: Tod
placentiae: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placenta: Kuchen, EN: cake
postea: postea: nachher, später, danach
promisce: promiscus: EN: mixed, indiscriminate, promiscuous
aliisque: que: und