Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  278

Othoni sepulchrum extructum est modicum et mansurum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy.d am 17.09.2019
Für Otho wurde ein bescheidenes und beständiges Grabmal errichtet.

von cataleya922 am 01.07.2022
Ein bescheidenes, aber dauerhaftes Grab wurde für Otho errichtet.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

extructum

extruere: aufschichten, anhäufen, auftürmen

mansurum

mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen

manere: bleiben, verharren, warten, erwarten

modicum

modicum: billig, billig

modicus: mäßig, bescheiden, billig

Othoni

otho: EN: Otho

sepulchrum

sepulchrum: EN: grave, tomb

Ähnliche Textstellen

• Et fuere qui imagines neronis proponerent: atque
• Aliquod potius bonum mansurum circumspice; nullum autem
• Cum autem paternos honores invidere filiis non