Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (5) › 229

Übersetzungen auf Latein.me

von sofi.90 am 30.12.2022
Suetonius Paulinus und Licinius Proculus vermieden auf verschiedenen Wegen das Lager.

von conner.t am 25.08.2022
Suetonius Paulinus und Licinius Proculus vermieden das Lager, indem sie verschiedene Wege nahmen.

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
diversis: diverrere: erfassen, mitreißen; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
et: et: und, auch, und auch
itineribus: iter: Reise, Weg, Marsch
licinius: licinius: EN: Licinian
proculus: oculus: Auge
paulinus: paulus: klein, gering, Paul
proculus: pr: EN: day before (pridie), abb. pr; procus: Freier, Freier, EN: wooer, gigolo. suitor
vitavere: vitare: vermeiden, meiden