Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (9) › 428

Analyse der Wortformen

adiunctis: adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden; adjunctum: EN: quality, characteristic, essential feature/attribute; adiunctus: eng verbunden, angrenzend, wesentlich, EN: bound/belonging to
auxiliis: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
et: et: und, auch, und auch
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
incuriosos: incuriosus: sorglos, EN: careless/negligent
invasit: invadere: einfallen, eindringen, einbrechen
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
repente: repens: plötzlich, unerwartet; repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly; repere: kriechen, schleichen
tertia: tertiare: drei Mal wiederholen; tres: drei
vagos: vagus: umherschweifend, schwankend, wandernd