Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (9) › 412

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
et: et: und, auch, und auch
facili: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
formido: formidare: EN: dread, fear, be afraid of; formido: Furcht, sich fürchten, Grausen, Schreckbild, EN: fear/terror/alarm, EN: rope strung with feathers used by hunters to scare game
validiores: orare: beten, bitten um, reden; orere: brennen
provinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
proximos: proximus: der nächste
transitu: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren; transitus: Übergang, das Überschreiten, Durchmarsch, Durchreise, Durchzug, EN: passage
validiores: validus: gesund, kräftig, stark
vertit: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln
vitellium: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)