Initium bello fuit avaritia ac festinatio unaetvicensimae legionis; rapuerant pecuniam missam in stipendium castelli quod olim helvetii suis militibus ac stipendiis tuebantur.
von domenic.v am 14.11.2016
Der Krieg begann aufgrund der Habgier und Ungeduld der Einundzwanzigsten Legion, die Geld gestohlen hatten, das für die Errichtung einer Festung bestimmt war, welche die Helvetier zuvor mit eigenen Truppen und Mitteln bewacht hatten.
von emelie.k am 15.02.2017
Der Auslöser des Krieges war die Habgier und Eile der einundzwanzigsten Legion; sie hatten das Geld geraubt, das für die Bezahlung der Festung geschickt worden war, die zuvor die Helvetier mit ihren eigenen Soldaten und Zahlungen unterhalten hatten.