Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XVI)  ›  064

Exim missae liburnicae advehiturque propere sosianus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Marco am 19.09.2024
Daraufhin wurden die Liburnischen Schiffe entsandt und Sosianus schnell herbeigebracht.

von teresa838 am 21.12.2015
Daraufhin wurden einige schnelle Kriegsschiffe entsandt, und Sosianus wurde umgehend zurückgebracht.

Analyse der Wortformen

advehiturque

advehere: EN: carry, bring, convey (to)

Exim

exim: EN: thence

liburnicae

liburnica: EN: light, fast-sailing warship

liburnicus: Liburnerjacht

missae

missa: Entlassung

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

propere

properus: eilig, speedy

advehiturque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Ibi eum missae a paulino liburnicae oppressere.
• Ducemque terruit dira quies: nam quintilium varum
• Coponio, liburnicae atque achaicae classi scribonius libo