Loquentis adhuc verba excipit soranus proclamatque non illam in provinciam secum profectam, non plauto per aetatem nosci potuisse, non criminibus mariti conexam: nimiae tantum pietatis ream separarent, atque ipse quamcumque sortem subiret.
von andre.q am 26.05.2016
Während sie noch sprach, unterbricht Soranus ihre Worte und verkündet, dass sie nicht mit ihm in die Provinz gegangen sei, dass sie Plautus aufgrund ihres Alters nicht hätte bekannt sein können, dass sie nicht mit den Verbrechen ihres Mannes verbunden sei: Sie sollten nur eine des übermäßigen Pflichtgefühls Schuldige trennen, und er selbst würde sich jedem Schicksal stellen.