Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 386

Übersetzungen auf Latein.me

von franz.m am 17.05.2017
Auf welche Weise sie zuvor die Getreideversorgung nutzten.

von alma.y am 26.09.2016
Früher verwalteten sie ihre Nahrungsvorräte auf diese Weise.

annonae: annona: Jahresertrag
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
utebantur: uti: gebrauchen, benutzen