Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV) (5)  ›  205

Fuere qui adnotarent xiiii kal.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adnotarent

adnotare: EN: note/jot down, notice, become aware

Fuere

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Sanciebatur, ut, qui ex statellis deditis in
• Fulginius ex primo hastato legionis xiiii, qui
• Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti germani,