Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (4) › 167

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cessabatur: cessare: zögern, säumen, aussetzen
frequentanti: frequentare: zahlreich besuchen
Eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
neroni: nero: Nero, EN: Nero
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sceleribus: scelus: Frevel, Verbrechen
voluptates: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen