Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV)  ›  396

Unde pisoni timor, et orta insidiarum in neronem magna moles et improspera.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von lola848 am 07.01.2021
Dies verursachte bei Piso Angst und führte zu einer großen, aber erfolglosen Verschwörung gegen Nero.

Analyse der Wortformen

Unde
unde: woher, daher
pisoni
piso: EN: Piso
timor
timor: Angst, Furcht, Besorgnis
et
et: und, auch, und auch
orta
oriri: entstehen, anfangen, beginnen
ortare: EN: procreate
ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung
insidiarum
insidia: Hinterhalt, Falle
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
neronem
nero: Nero
magna
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
moles
molere: mahlen
moles: Masse, Mühe, wuchtige Masse
et
et: und, auch, und auch
improspera
improsper: EN: unfortunate

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum