Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 365

Übersetzungen auf Latein.me

von manuel905 am 27.09.2018
Es wird auch zum Lob des Fürsten geschritten, ein erneueter Wettbewerb der Ehrerbietigen.

von nicole.968 am 13.05.2020
Sie begannen den Kaiser in einem erneuerten Wettbewerb der Verehrung zu preisen.

certamen: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, competition
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Itur: ire: laufen, gehen, schreiten
laudes: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen; laus: Ruhm, Lob
principis: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
repetitum: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen; repetitus: EN: repeated
venerantium: venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten