Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (7) › 332

Analyse der Wortformen

adicit: adicere: hinzufügen, erhöhen
blanditiis: blanditia: Schmeichelei, Reiz, EN: flattery, caress, compliment
complexum: complectere: umarmen; complexus: das Umfassen, Wohlwollen, EN: surrounding, encompassing, encircling, EN: sexual intercourse (w/Venerius/femineus)
consuetudine: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
et: et: und, auch, und auch
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
factus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fallacibus: fallax: trügerisch, betrügerisch, EN: deceitful, treacherous
factus: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
odium: odium: Hass
oscula: osculum: Kuss, Mündchen
velare: velare: verhüllen