Non tua moderatio si reddideris pecuniam, nec quies, si reliqueris principem, sed mea avaritia, meae crudelitatis metus in ore omnium versabitur.
von sebastian.a am 16.11.2013
Nicht deine Mäßigung, wenn du das Geld zurückgibst, noch Ruhe, wenn du den Herrscher verlässt, sondern meine Habgier, die Furcht vor meiner Grausamkeit wird in aller Munde sein.
von noah.t am 12.09.2022
Selbst wenn du das Geld zurückgibst oder deine Führungsposition aufgibst, werden die Leute nicht über deine Selbstbeherrschung oder deine friedliche Natur sprechen - stattdessen werden sie weiterhin von meiner Gier und ihrer Angst vor meiner Grausamkeit reden.