Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 275

Übersetzungen auf Latein.me

von amelia947 am 04.02.2023
Als sie dann fragten, wobei genau, hatte er Memmius Regulus erwähnt.

von nisa.9977 am 10.12.2021
Denjenigen, die danach fragten, in welcher Hinsicht er es besonders Memmius Regulus hinzugefügt hatte.

addiderat: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
dehinc: dehinc: von hier aus, seitdem, henceforth, from here/now on, after that, thereupon
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
memmio: mem: EN: mem; miare: EN: make water, urinate
potissimum: potissimum: EN: chiefly, principally, especially; potissimus: EN: chief, principal, most prominent/powerful
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
regulo: regulus: kleiner König, prince;
Rogantibus: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten