Eo anno mortem obiit memmius regulus, auctoritate constantia fama, in quantum praeumbrante imperatoris fastigio datur, clarus, adeo ut nero aeger valetudine, et adulantibus circum, qui finem imperio adesse dicebant, si quid fato pateretur, responderit habere subsidium rem publicam.
von valentina.843 am 15.08.2022
In jenem Jahr verstarb Memmius Regulus, ein Mann, der für seine Integrität, Autorität und Reputation gerühmt wurde - soweit es unter dem erdrückenden Schatten der kaiserlichen Macht möglich war. Er war so hoch angesehen, dass Nero, als er erkrankte und seine schmeichelnden Höflinge suggerierten, das Reich würde zusammenbrechen, sollte ihm etwas Fatales zustoßen, antwortete, der Staat habe immer noch Regulus, auf den er sich verlassen könne.
von aiden.z am 13.06.2023
In jenem Jahr starb Memmius Regulus, ausgezeichnet an Autorität, Beständigkeit und Ruf, soweit es unter der überschattenden Höhe des Kaisers erlaubt ist, derart hervorragend, dass Nero, krank an Gesundheit, und den Schmeichlern um ihn herum, die sagten, das Ende des Reiches sei nahe, falls ihm etwas durch das Schicksal zustoßen sollte, antwortete, der Staat habe eine Stütze.