Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV) (3)  ›  138

Igitur, quasi iam depulso nerone, quisnam deligeretur anquirebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anquirebant

anquirere: EN: seek, search diligently after, inquire into, examine judicially

deligeretur

deligere: wählen, auswählen

depulso

depellere: abwenden, forttreiben

depulsare: EN: push/thrust away

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

nerone

nero: Nero, EN: Nero

quasi

quasi: als wenn

Ähnliche Textstellen

• Quisnam igitur, per deos immortalis, tuebitur p.
• Igitur cum quasi manumissioni vacaturus conscendisset tribunal,
• Igitur in urbe sermonum avida, quem ad