Ceterum abolitos paulatim patrios mores funditus everti per accitam lasciviam, ut, quod usquam corrumpi et corrumpere queat, in urbe visatur, degeneretque studiis externis iuventus, gymnasia et otia et turpes amores exercendo, principe et senatu auctoribus, qui non modo licentiam vitiis permiserint, sed vim adhibeant, ut proceres romani specie orationum et carminum scaena polluantur.
von emely.h am 16.06.2014
Überdies wurden die väterlichen Sitten, nach und nach abgeschafft, vollständig durch eingeführte Zügellosigkeit umgestürzt, sodass alles, was irgendwo verdorben werden könnte und zu verderben vermag, in der Stadt zu sehen war, und die Jugend durch fremde Bestrebungen entarten könnte, indem sie Gymnasien und Müßiggang und schandbare Liebschaften pflegte, wobei der Princeps und der Senat die Urheber waren, die nicht nur der Lasterhaftigkeit Lizenz gewährten, sondern auch Gewalt anwendeten, damit römische Adlige durch den Schein von Reden und Gesängen auf der Bühne verunreinigt würden.
von Nael am 31.05.2013
Darüber hinaus wurden ihre traditionellen Sitten, die bereits am Verblassen waren, durch importierte Dekadenz vollständig zerstört. Alles, was korrumpiert werden konnte oder zu korrumpieren vermochte, war nun in der Stadt zu sehen. Die Jugendlichen verloren ihre Identität durch fremde Einflüsse, indem sie ihre Zeit in Gymnasien, müßigen Beschäftigungen und unsittlichen Beziehungen verbrachten. Der Kaiser und der Senat erlaubten nicht nur diese Verderbnis, sondern förderten sie aktiv und zwangen sogar römische Adlige dazu, sich zu entehren, indem sie Reden und Gesänge auf der Bühne darboten.