Sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem marcellum flagrantibus plebis studiis intra inventam ereptum, brevis et infaustos populi romani amores.
von mira8832 am 03.12.2014
Doch unter der Oberfläche lauerte eine verborgene Angst, da die Menschen sich daran erinnerten, wie unbeliebt sein Vater Drusus bei den einfachen Leuten gewesen war und wie sein Onkel Marcellus jung gestorben war, trotz der leidenschaftlichen Unterstützung des Volkes - Erinnerungen daran, wie schnell und tragisch die Zuneigung des römischen Volkes verblassen konnte.
von antonia.g am 16.04.2017
Doch es lastete eine verborgene Furcht, bei jenen, die die nicht günstige Popularität des Drusus, seines Vaters, bedachten, und dass Marcellus, der Onkel desselben Mannes, in der Jugend inmitten der lodernden Leidenschaften der Plebs entrissen worden war - kurze und unheilvolle Lieben des römischen Volkes.