Servilii, qui summis honoribus et multa eloquentia viguerant, ille orando causas, servilius diu foro, mox tradendis rebus romanis celebris et elegantia vitae, quod clariorem effecit, ut par ingenio, ita morum diversus.
von valeria8884 am 01.08.2015
Die Brüder Servilius, die große Auszeichnungen errungen und eine hohe Beredsamkeit besaßen, prägten sich auf unterschiedliche Weise aus: einer als Rechtsanwalt, während Servilius zunächst viele Jahre im öffentlichen Leben verbrachte und später als Historiker Roms berühmt wurde. Seine verfeinerte Lebensweise, die seinen Ruf erhöhte, zeigte, dass sie bei gleicher Begabung sehr unterschiedliche Persönlichkeiten waren.
von lion.z am 25.10.2023
Die Servilii, die mit höchsten Ehren und großer Beredsamkeit aufgeblüht waren, der eine durch Plädoyers, Servilius lange im Forum, bald gefeiert für die Überlieferung römischer Angelegenheiten und für die Eleganz seines Lebens, wodurch er dieses noch bedeutender machte, ebenso gleich in Begabung, so unterschiedlich im Charakter.