Septem et triginta annos vitae, duodecim potentiae explevit, caniturque adhuc barbaras apud gentis, graecorum annalibus ignotus, qui sua tantum mirantur, romanis haud perinde celebris, dun vetera extollimus recentium incuriosi.
von kristian915 am 13.02.2018
Siebenunddreißig Jahre des Lebens, zwölf der Macht vollendete er, und wird noch besungen unter barbarischen Völkern, den Annalen der Griechen unbekannt, die nur ihre eigenen Dinge bewundern, von den Römern nicht gleichermaßen gefeiert, während wir Altes erheben und der jüngeren Dinge gleichgültig sind.
von jara.872 am 11.10.2019
Er lebte siebenunddreißig Jahre und herrschte zwölf Jahre lang, und wird noch immer in Liedern bei barbarischen Völkern besungen, obwohl er in griechischen Geschichtsaufzeichnungen unbekannt ist, da diese nur ihre eigenen Leistungen bewundern, und unter Römern nicht sonderlich berühmt, da wir alte Dinge preisen und die neueren ignorieren.