Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) › 347

Übersetzungen auf Latein.me

von medina827 am 18.11.2018
Und die feindlichen Drohungen kehrten sich gegen sie.

von aleksandar.d am 11.09.2017
Und die feindseligen Drohungen wandten sich tatsächlich gegen sie selbst.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hostiles: hostilis: feindlich, feindselig, zum Feind gehörig, gegnerisch, feindlich gesinnt
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ipsos: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
minae: mina: Drohung, Bedrohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen)
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
vertebant: vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen