Nec defuit fides, multaque arbitrio senatus constituta sunt: ne quis ad causam orandam mercede aut donis emeretur, ne designatis quidem quaestoribus edendi gladiatores necessitas esset.
von denis.c am 14.05.2022
Die Reformen wurden gewissenhaft durchgeführt, und der Senat verabschiedete viele Maßnahmen: Niemand sollte bezahlt oder beschenkt werden für das Plädieren von Rechtsfällen vor Gericht, und selbst neu ernannte Quästoren waren von der Verpflichtung befreit, Gladiatorenspiele auszurichten.
von collin.874 am 11.04.2017
Und es fehlte nicht an Vertrauen, und viele Dinge wurden nach dem Urteil des Senats festgelegt: Dass niemand für die Vertretung einer Rechtssache durch Bezahlung oder Geschenke käuflich sein sollte, nicht einmal für ernannte Quästoren sollte die Verpflichtung bestehen, Gladiatoren zu stellen.