Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII)  ›  182

Idem annus plures reos habuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amina.h am 10.10.2013
Dasselbe Jahr hatte mehr Angeklagte.

von lars9954 am 02.11.2013
In jenem Jahr wurden mehrere Personen vor Gericht gestellt.

Analyse der Wortformen

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum

habuit

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

plures

plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr

reos

reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden

Ähnliche Textstellen

• Spectacula gladiatorum idem annus habuit pari magnificentia
• Dictatorem idem annus habuit p.
• Dictatorem idem annus habuit p· cornelium scipionem