Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 606

Analyse der Wortformen

Dictatorem: dictator: Diktator
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
annus: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
p: p:
scipionem: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
magistro: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
equitum: eques: Reiter, Ritter
p: p:
decio: cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen; de: über, von ... herab, von
mure: murus: Mauer, Stadtmauer; mus: Maus