Ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret.
von louise.916 am 07.12.2015
Er verwandelte das ungebärdige Verhalten des Theaters und die Unterstützer der Schauspieler in etwas wie Straßenkämpfe, indem er ihnen erlaubte, mit Straflosigkeit zu handeln und Belohnungen anbot, während er selbst meist persönlich, aber verborgen, zusah. Schließlich, mit der Öffentlichkeit im Chaos und wachsenden Befürchtungen ernsterer Unruhen, wurde die einzige Lösung gefunden, die Schauspieler aus Italien zu vertreiben und erneut Soldaten im Theater zu stationieren.
von karina.o am 17.11.2022
Die theatralische Lizenz und die Unterstützer der Schauspieler wandelte er gleichsam in Schlachten um, durch Straflosigkeit und Belohnungen, und selbst verborgen und meist persönlich beobachtend, bis, mit dem Volk in Zwietracht und aus Furcht vor ernsterer Unruhe, kein anderes Heilmittel gefunden wurde, als dass die Schauspieler aus Italien vertrieben und Soldaten erneut im Theater Platz nehmen sollten.