Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (2) › 098

Analyse der Wortformen

aquilae: aquila: Adler, Legionsadler; aquilae: Adler; aquilus: schwärzlich, EN: dark colored/hued, swarthy
ciloni: cilo: EN: Cilo
Consularia: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul; consularius: EN: consular, of/proper to a consul
decernuntur: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
insignia: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, EN: mark, emblem, badge; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
praetoria: praetorium: Feldherrnzelt, EN: general's tent; praetorius: prätorisch, EN: praetorian, EN: ex-praetor