Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XII)  ›  039

Calvina soror eius italia pulsa est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.867 am 15.03.2018
Calvinas Schwester wurde aus Italien vertrieben.

von florentine.848 am 22.02.2022
Seine Schwester Calvina wurde aus Italien verbannt.

Analyse der Wortformen

Calvina

calva: Hirnschale, Schädel, scalp

ina: EN: fiber

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

italia

italia: Italien

pulsa

pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen

pulsare: schlagen, klopfen

soror

soror: Schwester

Ähnliche Textstellen

• Igitur vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens
• Amita est patris soror, matertera vero matris
• Dixit, ipsa petenda mihi est; ipsam, si